Hemlig samisk skapelse

8   Litteraturlista

Listan är tämligen komplett för den svenska litteratur. Även viss betydande litteratur från andra länder är inkluderad.

98

Tacitus, Cornelius: Germania. Tolkad av Alf Önnerfors, 3:e upplagan, Stockholm 1969.

500-tal

Prokopios: historieskrivare hos kejsaren i Konstantinopel [Larsen 1994].

700-tal

Diakonus, Paulus: historieskrivare hos Karl den Store, senare delen av 700-talet [Larsen 1994].

1200 c:a

Chronicon (Regum) Norvegiae, till norska av Peter Andreas Munch (1810-63) 1850. Möjligen åsyftas Munch P.A.: Historisk-geographisk Beskrivelse over Kongeriket Norge (Noregs-veldi) i Middelalderen, Christiania 1849. Också utgiven av Halvard Gunnarsson: Norges kongekrönike, Oslo 1992, med parallelltext latin/norska - översatt av Inger Ekrem. Norges historie..., översatt av A. Salvesen, Oslo 1969.

1208 c:a

Saxo Grammaticus: Danorum regum heroumque historiae..., äldsta tryckningen 1514 i Danmark, i översättning till danska första gången 1574.

1200-tal

Sturlasson, Snorre: Olav den Heliges saga.

1500-t c:a

Handskrift från Solovetska klostret i Ryssland, äldsta källa om ryska samer enligt Holmberg 1915.

1536

Ziegler, Jacob: Terrae Sanctae, qvam Palestinam nominate, Syriae, Arabiae, Aegypti & Scondiae doctissima descriptio..., Strasbourg. Ziegler: Schondia..., Argentorati 1532, svensk översättning av den del som berör Skandinavien: Ett geografiskt arbete öfver Skandinavien från år 1532, Svenska Sällskapet för antropologi och geografi, Geografiska sektionens tidskrift 1, 2, Stockholm 1878.

1540

Goes, Damianus de (Damião à): Deploratio Lappianae gentis. Lappiae descriptio, i Opuscula aliquot historica, Löwen. Svensk översättning baserad på förlaga daterad 1544: Tvenne skrifter: Veklagan öfver det lappska folkets nöd och Lapplands beskrifning, av Gösta Thörnell, Stockholm 1915.

1553

Peucer, Kaspar: Commentarius de praecipuis divinationum generibus, Wittenberg.

1555

Olaus Magnus: Historia de gentibus septentrionalibus. Historia om de nordiska folken, till svenska 1909-25, faksimil Stockholm 1982.

1630-tal

Niurenius, Olaus Petri: Lappland, eller beskrivning över den nordiska trakt, som lapparne bebo i de avlägsnaste delarne av Skandien eller Sverige. För första gången tryckt genom K.G.Wiklund i Bidrag till kännedom om de svenska landsmålen ock svenskt folkliv 17:4, Uppsala 1905.

1670-tal

Spirri Nils: Relation från Lule lappmark. En kort del återges av K.B. Wiklund i Le Monde Oriental 6/1912.

1671

Rheen, Samuel: En kortt Relation om Lapparnes Lefwarne och Sedher, wijd-Skieppellsser, sampt i många Stycken Grofwe wildfarellsser. Återutgiven av K.B. Wiklund i Bidrag till kännedom om de svenska landsmålen ock svenskt folkliv 17:1, Uppsala 1897.

1672

Graan, Olaus: Relation eller en Fulkomblig Beskrifning om Lapparnas Ursprung så wähl som om heela dheras Lefwernes Förehållande, återutgiven av K.B. Wiklund i Bidrag till känendom om de svenska landsmålen och svenskt folkliv XVII:2, Uppsala 1899.

1672

Tornaeus, Johannes: Berättelse om Lapmarckerna och deras tillstånd. Återutgiven av K.G.Wiklund i Bidrag till kännedom om de svenska landsmålen ock svenskt folkliv 17:3, Uppsala 1900.

1670-tal

Lundius, Nicolaus: Descriptio Lapponiae, återgiven av K.B. Wiklund i Bidrag till känendom om de svenska landsmålen och svenskt folkliv XVII:5, Uppsala 1905.

1670-tal

Tuderus, Gabriel: En kort underrättelse om the Österbothniske Lappar som under Kiemi Gebiet lyda. Återgiven av K.B. Wiklund i Bidrag till känendom om de svenska landsmålen och svenskt folkliv XVII:6, Uppsala 1905.

1673

Schefferus, Johannes: Lapponia..., Frankfurt. Översättning: Lappland, Acta Lapponica 8, Stockholm 1956.

1686

Förslag huru afguderi i Lappmarken skulle kunna afskaffas, afgifvet af de år 1686 för kyrkoordningens överseende församlade Biskoparne, utgivet av Isak Fellman 1910.

1686

Relation [af Consistorium i Hernösand] om Lappmarkernes Gudztjänst, som efter H:s Kongl. Mat:tz wår allernådigste Konungs befalning [11 Dec. 1685] författat och Sammandragen är af inkomne documenter i Consistorio Hernosandensi. [Den 15 Mars] Utgiven av Isak Fellman 1910.

1686

Noraeus, Petrus: Skrifwelse till H. Superintendenten i Hernösandt af dato Pitheå 24 Novemb. Originalet är förkommet, medan "Copia eller extract" bifogat Kruse/Steuchius 1688 utgivits av Isak Fellman 1910.

1688

Kruse, Hans A./Steuchius, Matthias: Relation om Lappmarckerna, bilaga till Kruses brev Till K. M:t ... d. 7 Maj 1688 ang. Lapparnes afgudadyrkan m.m., utgivna av Isak Fellman 1910.

1689

Rudbeck, Olof d.ä.: Om Lapp-Trummornas Märckens Betydelse, Atlantica... 2, svenska originaltexten, Uppsala 1939.

1716

Olsen, Isaac: Om lappernes vildfarelser og overtro, Kildeskrifter til den lappiske mythologi 2, Trondheim (J. Qvigstad red.) 1910.

1723

Randulf, Johan: Närö-manuskriptet, handskrift publicerad i Qvigstad 1903.

1723

Westen, Thomas von: Bref till prästerskapet i Jämtland etc. den 11 mars 1723, samt ordförklaringar till detsamma av lappänkan Kerstin Jacobsdotter samt lappfödde studenten Paulus Samilin i Uppsala 1742. Publicerad första gången av Loenbom 1773, och igen 1910 av Reuterskiöld.

1724

Thurenius, Petrus: Om vidskepelser i Åsele Lappmark, En Kort Berättelse Om the Widskeppelser, som uthi Åhrsilla Lapmark ännu äro i bruk. Utgiven av Fellman 1910.

1726

Solander, Carl: Kort relation, om den Danska Missions tillstånd uti Norrige, dels af berörde Missions-Betiänters meddelte Instruction, samt, dels af Missionariens Jöns Kihldals, mundtelige giorde berättelse, extraherad; som skiedde 1726. Riktad till flera regeringsmedlemmar och återgiven i Reuterskiöld 1910.

1726

Sidenius, Lennart: Bref till Joh. Tornberg med en "Fortäknelse på een deel oomvendta Lappars afguderij. Återgivet i Reuterskiöld 1910.

1727

Forbus, Henric: En korrt beskrifning om Kongl. Missions Collegio i Dannemark, om Missionen, LapScholarne, och Lapparnes fasliga afguderi, författad in Martio 1727. Återgiven i Reuterskiöld 1910.

1730

Kildal, Jens: En sammanfattning af lapparnas afguderi. Återgiven i Reuterskiöld 1910. Den ska också ha publicerats i Skandinaviska Litteratursällskapets publikationer 1807.

1731 c:a

Skanke, Hans: Recension af alle Lappiske Ord og Terminis, som i Missions-Historien ere anförte, med ydermeere explication og anmerkninger ovor eendeel, som paa sine steder ikke fuldeligen ere forklarede. Återgiven i Reuterskiöld 1910. "Fjerde Anhang" till handskriften Epitome historiae missionis Lapponicae.

1742

Mallmer, Olof: Berättelse om Ecclesiastiqve Wärket I Lappland. Utdrag om svenska lappmarkers kyrkliga förhållanden utgivet av Isak Fellman 1910.

1747

Högström, Pehr: Beskrifning öfwer de til Sweriges Krona lydande Lapmarker, Stockholm. Nytryckt faksimil i Norrländska skrifter 3, Umeå 1980.

1755

Fjellström, Pehr, Kort berättelse om lapparnas Björna-fänge, samt deras der wid brukade widskeppelser, Stockholm. Utgivna av K.B. Wiklund i Le Monde Oriental 6/1912 (s.27-46) samt i Norrländska skrifter 5, Umeå 1981.

1767

Leem, Knud: Beskrivelse over Finnmarkens Lapper, deres Tungemaal, Levemaade og forrige Afgudsdyrkelse..., Köpenhamn. Innehåller Jessen, S. Erik Johan: Afhandling om de norske Finners og Lappers hedenske Religion.

1773

Loenbom, Samuel: Två berättelser om lapparnas omwändelse ifrån deras fordna widskeppelser, och afguderi, Stockholm.

1780

Lindahl, Eric & Öhrling, Johan: Lexicon Lapponicum..., Stockholm.

1787

Hammond, Hans: Den Nordiske Missions-Historie i Nordlandene, Finnmarken og Trundhiems Amt..., Köpenhamn.

1789

Ganander, Christfrid: Mytologia Fennica, Åbo. Finns i en nyare oförändrad upplaga. [UB]

1807

Kildal, Sigvard: Efterretning om Finners og Lappers hedenske religion, Det Skandinaviske Litteraturselskabs skrifter 2.

1820-31

Fellman, Jacob: Anteckningar under min vistelse i Lappmarken, 1820-31. Del 1-4, utgiven i Helsingfors 1906. Del 2: Ur lappländsk mytologi och lappländsk sägen.

1831

Laestadius, Petrus: Journal för första året af hans tjensgöring såsom missionaire i Lappmarken, Stockholm.

1833

Laestadius, Petrus: Fortsättning af Journalen öfver missions-resor i Lappmarken, Stockholm.

1840-45

Laestadius, Lars Levi: Fragmenter i lappska mythologien, med inledning och kommentarer av Harald Grundström i den första tryckta utgåvan, Stockholm 1959.

1841

Hogguér, David von: Reise nach Lappland und dem nördlichen Schweden, Berlin.

1846

Fellman, Jakob: Anmärkningar öfver "Anteckningar om Församlingarne i Kemi Lappmark af And. Joh. Sjögrén, Suomi, Tidskrift i fosterländska ämnen 6.

1848

Grönlund, Jonas Ulrik: Om Lapparne och deras gudar, Uppsala.

1852-57

Castrén, Matthias Alexander: Nordiska resor och forskningar 1-4, Helsingfors. Föreläsningar i finsk mytologi är band 3, 1853, Helsingfors.

1871

Friis, Jens Andreas: Lappisk Mythologi, Lappiske Eventyr og Folkesagn, Christiania.

1873

Düben, Gustaf von: Om Lappland och lapparne, företrädesvis de svenske, Etnografiska studier, Stockholm. Faksimil 1977, Stockholm.

1877

Fritzner, Johan: Lappernes Hedenskab og Trolddomskunst sammenholdt med andre Folks, isaer Nordmandenes Tro og Overtro, [Norsk] Historisk Tidsskrift 4, Kristiania.

1881

Passarge, L.: Die Weltanschauung der Lappen, Das Ausland 54, Stuttgart.

1897-1905

Wiklund, Karl Bernhard: Bidrag till kännedom om de svenska landsmålen och svenskt folkliv 17: 1-6, Uppsala. Nytryck: Berättelser om samerna i 1600-talets Sverige, Kgl Skytteanska samfundets handlingar 27, Umeå 1983.

1903

Qvigstad, Just Knud: Kildeskrifter til den lappiske Mythologi, Det Kgl. Norske videnskabers selskabs skrifter 1903:1, Trondhjem. Innehåller det s.k. Närö-manuskriptet: Randulf, Johan: Relation anlangande Find-Lappernis ... afguderier og Sathans dyrkelser.

1905

Olrik, Axel: Nordisk og lappisk gudsdyrkelse..., Danske Studier 1905.

1906

Krohn, Kaarle: Lappische Beiträge zur germanischen Mythologie, Finnisch-ugrische Forschungen 6.

1910

Olrik, Axel: Irminsul og Gudestötter, Maal og Minne.

1910

Qvigstad, Just Knud: Kildeskrifter til den lappiske Mythologi II. Innehåller Om lappernes vildfarelser og overtro av Isaac Olsen.

1910

Reuterskiöld, Edgar: Källskrifter till lapparnas mytologi, Bidrag till vår odlings häfder 10, Stockholm.

1910

Turi, Johan: Muittalus Samid Birra, En bog om Lappernes Liv, Lapparna och deras land 1, Köpenhamn. Svensk översättning: Muittalus samid birra, En bok om lapparnas liv, Lapparna och deras land 6, Stockholm, samt faksimil Umeå 1987. Den samiska texten har också givits ut i Stockholm 1965 och Jokkmokk 1987.

1910

Fellman, Isak: Handlingar och uppsatser angående finska lappmarken och lapparne, Helsingfors.

1911

Unwerth, Wolf von: Untersuchungen über Totenkult und Odinverrerung bei Nordgermanen und Lappen..., Germanische Abhandlungen 37, Breslau.

1911

Olrik, Axel: Irminsul og Gudestötter, Maal og Minne 1910, Oslo.

1912

Setälä, E.N.: Aus dem Gebiet der Lehnbeziehungen, Finnisch-ugrische Forschungen 12.

1912

Reuterskiöld, Edgar: De nordiska lapparnas religion, Populära etnologiska skrifter 8, Stockholm.

1912

Wiklund, K.B.: Skandinavien som ö i lapparnas föreställningar, Xenia Lideniana, Stockholm.

1913

Wiklund, K.B.: Mytologi [Lapsk], Nordisk Familjebok 2:a uppl., Stockholm.

1913

Unwert, Wolf von: Namengebung und Wiedergeburtsglaube bei Nordgermanen und Lappen, Festschrift A. Hillebrant, Halle.

1914

Kolmodin, Torsten: Folktro, seder och sägner från Pite lappmark, Lapparna och deras land 3, Stockholm.

1915

Holmberg (fr. 1927 Harva), Uno: Lappalaisten uskonto, på svenska samma år men opublicerad intill 1987: Lapparnas religion, ö: Per Boreman (reviderad av K. B. Wiklund), Uppsala.

1926

Daunius, Erik: Om de hedniska lapparnas gudabilder: i Västerbotten, Umeå.

1927

Holmberg (Harva), Uno: Finno-Ugric, Siberian, The Mythology of all races 4, Boston.

1927

Reuterskiöld, Edgar: Bevarade lapptrummor, ur Religionshistoriska studier tillägnade Edvard Lehmann, Uppsala.

1938

Manker, Ernst: Die lappische Zaubertrommel, eine ethonologische Monographie 1. Acta Lapponica 1, Stockholm.

1946

Itkonen, T.I.: Heidnische Religion und späterer Aberglaube bei den finnischen Lappen, Mémoires de la société finno-ougrienne (Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia) 87.

1950

Manker, Ernst: Die lappische Zaubertrommel, eine ethonologische Monographie 2. Acta Lapponica 7, Stockholm.

1950

Liljeblad, Sven: Lapsk mytologi, Svensk Uppslagsbok, 2:a uppl., 17, Malmö.

1952

Karsten, Rafael: Samefolkets religion, de nordiska lapparnas hedniska tro och kult i religionshistorisk belysning, Stockholm.

1953

Collinder, Björn: Lapparna, en bok om samefolkets forntid och nutid, Stockholm.

1954

Steen, Adolf: Samenes kristning og finnemisjonen til 1888, Oslo.

1957

Pettersson, Olof: Jabmek and Jabmeaimo, A comparative study of the dead and the realm of the dead in Lappish religion, Lunds Universitets årsskrift, N.F. avd.1, bd 52, Nr 6, Lund.

1965

Manker, Ernst: Nåidkonst, trolltrummans bildvärld, Stockholm 1965.

1968

Lundmark, Bo: Manno, om månen i lapsk religion, Västerbotten.

1969

Ruong, Israel: Samerna i historien och nutiden, Stockholm. Fjärde helt omarbetade upplagan från 1982.

1973

Lundmark, Bo: Nasteh, om stjärnorna i lapsk religion, Västerbotten.

1976

Lundmark, Bo: Det hörbara ljuset, Västerbotten.

1976

Lundmark, Bo: Samiska föreställningar om norrskenet, Värld och vetande, h.3, Linköping.

1976

Lundmark, Bo: Samiska skapelse- och ursprungsföreställningar, Nordisk tidskrift 6.

1978

Lundmark, Bo: Solens och månens barn hos östsamer, Samefolket 9.

1978

Lundmark, Bo: Under julmånen, Västerbotten.

1982 Lundmark, Bo: Baei'vi manno nastit, Sol- och månkult samt astala och celesta föreställningar bland samerna, Acta Bothniensia Occidentalis 5, Umeå. 1982

Lundmark, Bo: Skapelse och början i samisk saga och sägen, Samefolket 10.

1985

Bäckman, Louise & Hultkrantz, Åke (red.): Saami Pre-Christian Religion, Studies on the oldest traces of religion among the Saamis, Acta Universitatis Stockholmiensis/Stockholm Studies in Comparative religion 25, Stockholm.

1987

Ahlbäck,Tore (red.): Saami religion, Scripta Instituti Donneriani Aboensis 12, Stockholm.

1987

Pentikäinen, Juha: The Shamanic Drum as Cognitive Map, The Historical and Semiotic Study of the Saami Drum in Rome. Mythology and cosmic order, red. René Gothoni och Juha Pentikäinen, Studia Fennica Review of Finnish Linguistics and Ethnology 32, Helsinki.

1988

Eriksson, Jörgen I.: Samisk shamanism, 2:a uppl., Stockholm. Bidrag även från Louise Bäckman, Mikael W. Gejel, Mikael Hedlund.

1988

Kjellström, Rolf & Rydving, Håkan: Den samiska trumman, Nordiska museet, Stockholm.

1989

Kosmisk extas, texter om samisk och nordlig shamanism, red. Jörgen I. Eriksson, Upplands Väsby.

1989

Lundmark, Bo: Biejjie jih aske, om samernas gamla sol- och månkult, Jämten 1990.

1991

The Saami Shaman Drum, based on papers read at the Symposium on the Saami Shaman Drum held at Åbo, Finland, on the 19th-20th of August 1988, red. Tore Ahlbäck och Jan Bergman, Scripta Instituti Donneriani Aboensis 14, Åbo.

1991

Jaakola, Toivo: The picture of the universe in the tradition of the Sàmi, Samesymposium (Lapin yliopiston hallintoviraston julkaisuja 15), Rovaniemi, red. M. Aikio & K. Korpijaakko.

1992

Anderzén, Sölve: "Begrepp om salighetens grund, ordning och medel", undervisningen i en lappmarksförsamling, Jukkasjärvi församling 1744-1820, Bibliotheca theologiae practicae 49, Stockholm.

1993

Pollan, Brita: Samiske sjamaner, religion og helbredelse, Oslo.

1993

Rydving, Håkan: Samisk religionshistorisk bibliografi, Religionshistoriska forskningsrapporter 2, Uppsala.

1994

Larsen, Kajsa: Blad ur samernas historia, Stockholm.

1995

Rydving, Håkan: The end of drum-time, religious change among the Lule Saami, 1670s - 1740s, Historia religionum 12, Uppsala.

1995

Rydving, Håkan: Samisk religionshistoria, några källkritiska problem, Religionshistoriska forskningsrapporter från Uppsala 4, Uppsala.

1997

Myrhaug, May-Lisbeth: I modergudinnens fotspor, samisk religion med vekt på kvinnelige kultutövere og gudinnekult, Oslo.

1997

Pentikäinen, Juha: Die Mythologie der Saamen, Berlin 1997.